Korea Girls:ترجمة فريق
[!لا!لا تذهبي ]
عندما الناس يبدأون بحب جديد,يميلون لتذكر ماضيهم
لم يرضوا ان يشتركوا فقط بمستقبلهم وحاضرهم
بل حتى يريدون ان يشتركوا بماضيهم,حيث كانوا لايعرفون بعضهم
ضربني معلمي فقط لانني نسيت جلب حذائي
لم انسى اسمه حتى,انه كانغ آن تشول
معلمي بالصف الخامس كان ايضا كانغ آن تشول
هل لديه شامة هنا؟
كان لدينا نفس المعلم
اعتقد انه نقل من مدرستك لمدرستي
ضربي مؤخرتي ايضا 5 مرات
ضربك؟
لما قد يضرب فتاة لطيفة مثلك؟
اعلم
بدأنا بالتعريف عن سيرتنا الذاتية لبعض
ككل سيرة ذاتيه,احيانايكون ماضينا رائع
- كان هناك 5 أشخاصِ -لذا انت ضربتهم؟
بالطبع,فعلت هذا,اعطيتهم ركلتي
ضربتهم بخمس دقائق,كان يجب ان تري ذلك
هل تشكين بي الان؟
لذا كيف ذهبت مع تلك الفتاة؟
- هذا ليس مهم -ماذا؟هل واعدتها؟
حسنا,تواعدنا لفترة قليلة
- لم يكن طويلا -كم؟
- تقريبا سنة -سنة تعني لك فترة قصيرة؟
-هل احببتها كثيرا؟ - لا. قليلا
اقسم بالله قليلا
نترك المواضيع الحساسة او نتفاداها ان كان بالامكان
كانت البحيرة وعرة جدا,لدرجه فقدت حذائي بها
لذا كيف عبرتي تلك البحيرة؟
اي شخص رئيسي يذكر بتاريخي بالتأكيد سيكون يون سوك هيون
-صديقي اعطاني ظهره لاصعد عليه - ماذا عن الاحذية؟هل وجدتها؟
نعم,وجدها صديقي
من هذا الصديق؟
مجرد صديق
اذا تحدثت عن ماضيي,لايمكنني حذف يون سوك هيون
حسنا
الان اخبريني عن كيف حصلتي على هذه الندبة؟
اردت ان اسألك قبل فترة
حصلت على هذه الندبة بسبب يون سوك هيون
انها مجرد ندبة,لن اخبرك كيف حصلت على امر بسيط
تستمرين بعدم اخباري بالكثير من قصصم
حتى ذلك الصديق لن تخبريني باسمه؟
لن اكون ماضيها بسهولة
حتى اذا هي مع شخص ما او سواء تحبني او تكرهني
على الاقل لن اكون ماضيها
انت...يمكن ان تكون ماضيها جي هون
من المحتمل انك ستكون
ماذا عن ان اتخبريني اكثر عنه؟
يجب ان اعرف اكثر عنه بما انه معك دائما
ماضي المرأه مهم للرجل؟
اسألك لانه هدية وليس ماضي
عرفت من قبل اننا تواعدنا,لما تسأل الان؟
لانني لا اعتقد انكما ستتصرفان كغرباء لبعضكم
...ماتعلمته من مواعدة رجلان
يكافحان ثنائي على امرا ما وبالنهاية ينتهون بسبب ذلك
هذه الندبة تتعلق به ايضا؟
سنتشاجر على هذا كل يوم,صحيح؟
اريد ان اومر امر لا اريدك ان تتحدث عنه
لا اعتقد انه مهم ان تعرف ماكنت انا قبل ان اقابلك
اعتقدت انك تعرف هذا ايضا ولهذا قررت ان اواعدك
لكن اذا استمررت بفعل هذا لايمكنني رؤيتك
من الافضل ان ننفصل اذا هذا استمر
ماكان يجب ان اقول ذلك
ليس هنالك اغنيه احبها كلما استمعت لها
حتى اذا احببت هذه الاغنيه بالامس,قد اكرهها اليوم بالاستناد على مزاجي
ليس فقط الموسيقى,لكن هل يحتمل لحب شيء بشكل مستمر؟
اعتقدت انه سيكون مختلف مع شين جي هون
شين جي هون,اتصل بي
جو يول مي,لن تتصلي؟
اتصل
انها عنيدة
لماذا تأكل بهذا الوقت؟
لم يكن لدي وقت لهذا لم اتعشى
يجب ألا تترك وجبات الطعام,أخبرتني ألا افعل هذا لكنك تقوم بي
سوك هيون
عندما جاء جي هون لهنا ونام بالخيمة
لم يحدث شيء، أليس كذلك؟
حتى عندما كنتما نائمون او عندما لم اكن معكم
لماذا؟
اعتقد انه لايحب فكرة اننا نعيش معا
بالتأكيد لن يحب هذا
هل تتذكر هذه؟
تعرف متى حصلت على هذه الندبة,صحيح؟
عندما ذهبنا للحديقة,كنت انا بالثالثة والعشرون وانت بالرابعة والعشرون
اتذكر
دعينا لانتحدث عن هذا
استمع
انك لاتتحدث ابدا عن ذلك اليوم
اين كي هيون؟
هي هناك
هي كانت بالخامسة عشر
كي هيون,كوني حذرة
لاتفعل هذا,هي لاتعرف اننا نتواعد
يمكن ان تعرف
لا اريد ان تكتشف امك هذا
يول مي
-اوبا,لنأكل الطعام هناك - تريدين هذا؟
-هل يمكنك ان تحملي هذا؟ - نعم
- لنذهب لمكان آخر -لماذا؟
-يجب ان اتحدث معك -مالامر؟
هي قد تبحث عننا
مالخطب؟انك تتصرف بغرابه اليوم
جئت هنا فقط لتمسك بيدي
تعرفين انني ربحت هذا من مسابقة الكتابة
لذا؟
اردت ارتداء هذه فجأه,لماذا اشتريتهم؟
فقط ضعي الخاتم بيدي
لا,يجب ان تخبرني ماسبب هذا
..اذا يجب ان اخبرك بهذا يعني
كما لو انني اعدك بالزواج
لماذا تريد الزواج بي؟
هل تعرفين كم يكون صعب ان تجدي رجلا مناسب عندما تكبري؟
ليس سهل,اذا وعدنا بعضنا بالزواج مبكرا,سيكون جيد لكلانا
اذا لن تقول انك تحبني,سأرميها
تعرفين انني افعل
احبك
احبك...احبك
وعدتني الان لذا لاتغيري رأيك
انت من يجب ألا يغير رأيه
-لقد وعدتني - اليوم كذكرى زفاف بالنسبة لي
انا متزوجة الان
اين ذهبت؟هي لاتجيب على هاتفها حتى
اوبا,تلك لنا
اوبا,مالذي يحدث لي؟
يحدث لي مجددا
لاتقلقي,ستكونين بخير,حسنا؟فقط انتظري
لنذهب لمشفى هان آيل انه المشفى الذي توفى ابي به,اذهب لهناك حتى لو كان بعيد
حسنا,سنفعل
مالامر؟هل كي هيون تأذت؟
ابقي هنا,اذهبي للمنزل مباشرة
- ماذا يجري؟ - امي لن تكون بالمنزل الليلة
- سأتي معك -فقط استمعي لي
لماذا فعلت ذلك؟هل هو خطأي لو كي هيون مرضت؟
لم تخبرني حتى بالمشفى الذي ستذهبون له
وهي وامك اتيا للبلاد بعد شهر من حدوث ذلك
توقف لفصل دراسي بدون اخباري
اكرهك جدا,عندما افكر حول ذلك
حتى انني ذهبت للحانة التي تبقى بها
اذهب واجمع اغراضك
سأخبرك هذا لاخر مرة,اذهب واجمع اغراضك
اعرف انه بسبب كي هون
أليس كذلك؟ان السيناريو مجرد عذر
اذهبي
ألا يمكنك ان تعتمد علي عندما تواجه صعوبة؟
ألا يمكنك ان تبكي امامي؟رجاء فكر بشأني ايضا
كيف قد اذهب للبيت واتركك هنا؟
- لنذهب للمنزل معا,رجاء اذهبي للمنزل وكوني حريضة
سننفصل اذا لم تحزم اغراضك وتخرج خلال 10 دقائق
توقف,يون سوك هيون
اخبرتك اننا سننفصل حقا
كل شخص غريب عليك عدا انت,انا ايضا غريبه,صحيح؟
هلح تى تذكر انني ذهبت لهناك ورأيتك؟
نعم,اذكر
لما اخفيت نفسك؟
ستكتم هذا حتى الموت؟
لم تكن مشكلة كبيرة
لم اردك اني تري كي هيون وهي مريضه وانا مازلت لا اعرف
م اردك اني تري كي هيون وهي مريضه وانا مازلت لا اعرف
لدي حق لاعرف,تربيت معها ومازلت اشتاق لها كثيرا
لم اتحدث معك عنها لانك تنزعج جدا حينما اخبرك
دعينا لانفعل هذا
رجاء احترمي هذا
اسف جدا جول الندبة,اشعر بالسوء كلما اراها
اسف
ايضا اسف على ماحدث بالحانة
انك جيد بالاعتذار الان
حقا؟هل دخلتي بشجار مع رجل الالبومات بسببي؟
هل تريديني ان انتقل؟
اذن ماذا يجب ان افعل؟ماذا تريديني ان افعل؟
حسنا...لم افكر ابدا بأن لاتكون بجانبي
...انتِ
تحبينه كثيرا؟
تبدين جدية نوعا ما حوله
نعم,احبه اكثر فأكثر
ادركت بهذه اللحظة,انه لايجب ان اعرف كيف اشعر حول يول مي
عندما اتى لمنزلنا كنت لئيم قليلا معه
عندما ستجلبينه مجددا,سأكون حقا لطيف معه
- حقا؟ - نعم
سوك هيون,نتطور جيدا مؤخرا,صحيح؟
-لا نتشاجر حتى - ارى هذا
اننا افضل كاصدقاء من ان نكون احباء
يمكنني ان احافظ على ما اردته بدون اخبارها الحقيقة
لا شيء سأخسره
يول مي
يول مي هنا,اعتقد انها هنا لتراك
بالامكان ان تخبره انني جئت لسقاية شجرة الجنكه؟
اخبرها انني سقيتها بالصباح
اخبره انني سأسقيها مجددا
اخبرها ان فعلت ماتريد,الشجرة قد تموت
قد يتعفن الجذر
هل قد يتعفن الجذر بسهولة؟
اذا تحبين تلك الشجرة,يجب ان تعرفي الكثير عنها على الاقل
وحتى اذا تحبين امر,لآيمكنك ان تسيطري على كل شيء
هل تشاجرت معها؟
اتصل بالاستديو واعرف كم شخصا هناك وارسل القهوة والكعك
حسنا
بالعافية
شكرا
لا يجيب,قال بأنه لن يحاول بجهد بهذا لكنه جيد به
- هل لديك حبيب؟ -نعم,مالك هذا المقهى
اي مقهى؟
المتواجد امام المحطة بالريق الرابع؟الذي باليسار او اليمين؟
كلاهما احبائي
- انك محظوظة جدا - الرئيس هناك وسيم جدا
نعم,انه وسيم وطويل واسمر,صحيح؟
يارفاق لايمكنكم اخباره كيف انا لئيمه وغريبه,حسنا؟
انا لطيفه جدا,صحيح؟
حسنا
مواعدة شخص اصعب من جمع المال,صحيح؟
هو من سيواجه صعوبات,وليست هي
بهذه الطريقه سيصبح نحيلا
كيف هي الشركة التي ذهبت اليها؟
اخبرتهم لاختيار بعض النماذج
قررنا ألا نعمل معهم بعد ان غيرنا موضوع معرضنا
حتى اذا غيرناه,مازلنا بحاجه للنماذج
ماذا تفعلون هنا؟
أليس لدي امر افعله بالمنزل؟
لدي عمل
-سيد هان -نعم,مديره سن
كان يجب ان تناقش هذا معي قبل فعله
قبل ان غيرنا الموضوع قررنا العمل معهم
صرفنا الكثير من المال لاستئجارهم
عدلت السعر
اذن يجب ان تجلب تقرير رسمي اولا
هذه مهزلة
اين ستذهب؟
لماذا اجتمع معكم؟
لما انتم هنا لاقامة اجتماع؟
-انك مستثمر -رجاء تفهم حالتنا
هل من مهمات المستثمر ان يزود مكان للاجتماع به؟
ان معرض الانطلاق قريب لكنه قال انه لايريد ان يأتي للمكتب
اخبرتك انني سأقوم بالعمل بالمنزل
جونغ مين,حتى اذا تشاجرت معها كيف ترفض العمل؟
لم نتشاجر,لقد انفصلنا
-انتِ ايضا وافقتي على هذا - متى فعلت هذا؟
هل حاولت ان تستمع لي حتى؟
تركتني ارحل لانك وافقتي
انا مشغول جدا,يجب ان اكون القاضي لشجار حبكم؟
هل يتشاجرون؟سمعت ضوضاء
لا تزعجي نفسك
نا هيون
انا وانتِ من نخالف الجميع
نحن الوحيدان اللذان نحب من طرف واحد
لا,انا لست هكذا
انتِ..تعتقدين اننا بنفس الحالة؟
احبك وانت تحب يول مي
انه نفس الحب من طرف واحد,مالمختلف؟
من رحل لابد انه متقدم
لنجرب هذا سوك هيون
لم تحصلي على ضرب كافي,صحيح؟
تعتقدين انني سأكون سعيد بعيشك هناك؟
لنفعلهابانفصال,رجاء
حتى لو نعمل معا,لنعش حياة منفصلة
حتى لو عملنا بشكل منفصل,مازال يمكننا ان نحب بعضنا
لماذا تعتقد انه يجب ان نتزوج ونعيش معا؟
ألا تعرفين كم انتظرتك؟
لذا,يجب ان اتحمل المسؤوليه على ذلك؟
- لم اقل هذا هذا ما اقوله
رجاء فقط دعني كما انا
انتهى الموضوع,تريد ان نستمر بالشجار هكذا او تقبلني كما انا؟
فقط لنعمل
سأعد بعض القهوة هل تريدون ايضا؟
نعم,اعد لي قهوة قوية
تشربين الكثير من القهوة مؤخرا,هل لديك عصير؟
كأسان من العصير
انا هنا,جي هون
هل يمكنني اكل هذا؟
هل هنالك امر خاطئ قمتي به بالامس؟
-...انا كنت - توقفي هناك وتحدثي معي
اكرهك حينما تتحدث عن سوك هيون
لماذا تكرهين هذا؟هل هنالك امر يضايقك؟
لم اقل حتى انني اكرهك لانك تعيشين معه
انه يضايقني قليلا لانكما كبرتما معا
وانتِ سترينه دوما على كل حال,كنت احاول تفهم هذا
كنت احاول فهمك وفهمه
...انا كنت
اعتقدت انك تكره التحدث حول شخص احببته سابقا
كان لدي امرأه احببتها سابقا بقدر ما احبك
لكن مالخطب بهذا؟
نعم,انه امر بيعي بعمرنا,صحيح؟
ليس هنالك امر اخر يجب ان تطلبي لاجله المغفرة؟
اسفة
ماذا يجب ان افعل لجعلك تبتسم؟
كيف تخبريني بالانفصال بشكل متهور؟
كنت غاضبه جدا,لم اقصد ذلك,بصراحه لدي مزاج سيء
اعرف
اذن لما دعوتني بالفتاة البريئة؟
فعلت ذلك لاجعلك بريئه,تعتقدين انني دعيتك بذلك لانك بريئه؟
لن تخبريني بالانفصال بشكل متهور,صحيح؟
تعالي لهنا
كيف القهوة التي ارسلتها؟هل تمعتي بها؟
نعم
- مازلت فتاة بريئة - بالطبع,انتِ فتاة بريئة
انا سعيدة
ألن تسألني حول سوك هيون؟
- ليس من الضروري ان تفعلي ذلك - لماذا؟أردت ان تعرف حوله
انه صديق جيد اليك لذا قررت ألا افكر بشأنه
هل يحتمل هذا؟
لكن فقط لاتكذبي حوله
حسنا؟
هل هو لذيذ؟
ليس جيد جدا لكن اكله لانه اعددته
شكرا
شكرا,سأذهب لمقهاك بصباح الغد
افعلها اولا لانك جعلتني اعاني بالامس
- هل عانيتي كثيرا؟ -نعم,اعتقد انني احبك كثيرا
لا يمكنني حساب كم مرة انتظرت منك اتصال
...بالمناسبة
متى ستنامين بمنزلي؟
متى يناسبك هذا؟
ألا تعتقدين ان هذا الامر يجب ان تقررينه انتِ؟
ماذا عن عطلة نهاية الاسبوع هذه؟
..اذا تريد هذا بشدة
يمكنك ان تذهبي للمنزل الان,ليلة مريحة
هذه الايام,وو جي هي بدأت بالسباحة مع كيم تي وو
جي هي تتمنى ان تحصل على علاقة طبيعية مع رجل
- يبدو لذيذا -اعرف
-وجبة هنيئة - شكرا
انه لذيذ
...مي جو,هذا
يا إلهي
يا الهي
شجرة الجوجوبي
انها الشجرة التي تحميني من الشياطين
اسفه جدا,ايها المدير
...هذه ليست مجرد شجرة طبيعية,هذه الشجرة تحميني من
سأحميك من الشياطين
-كيف؟ -..اعني
-انني سأبقى بجانبك -ماذا؟
لأي غرض؟
ذهبنا لصف السباحة,وتناولنا الفطور معا
ونمنا معا مرتان
عن ماذا تتحدثين؟نحن كنا لابد ان نفعل ذلك
-ماذا تفعلين مي جو؟ -هل نمتي معه حقا؟
- ماذا؟ - هل نمتي معه مرتينظ
- نعم - كيف؟
نمنا في بيتي وبسيارتي
يا الهي,بالسيارة؟اليس هنالك اي مشاكل؟
مشاكل؟
مي جو,بماذا تفكرين الان؟فقط نمنا
نمنا فقط!لم يحدث شيء,ماذا تفعلين؟
عرفت هذا عرفت,انه لن يحدث امر
الم تسمعي الاشاعة حول المدير؟
انه قطع خطوبته؟
هناك اشاعتان
واحدة انه شاذ والاخرى انه عاجز
مالخطب؟
مي جو,اذهبي وتحققيمن آلة الفشار
حسنا
جي هي,لما تبدين مكتئبة جدا؟هل هذا بسبب شجرة الجوجوبي؟
لا تتضايقي,انا رددت بانفعال نوعا ما
انا...بدأت بالوقوع في حبك
احببتك لانك اعتنيت بي كثيرا
...انا
قررت ألا احبك
جي هي
اعرف انني امرأة ذا مشاكل عديدة,لكن حقا لايمكنني علاج هذا
..مالذي تتحدثين
ماهذا؟تخلصت مني قبل ان ابدأ حتى
هذا كله بسبب الشياطين,لقد بدأت بالحوم حولي
شكرا
- متى ستأتي جي هي؟ - لابد انها قريبة من هنا
اصلحتها
جو يول مي
مرحبا
مرحبا يول مي,جي هي تركت هاتفها بالمكتب
تعرفين اين يمكن ان تكون؟
- نعم,يمكنك ان تأتي لهنا - من هو؟
السيد الفضولي
قال ان لديه امر مهم يقوله لها
يارفاق,ماخطب حياتي؟
لابد انني ارتكبت الكثير من الذنوب بحياتي السابقه
ماخطبها؟
- انه عجز - انتِ؟
لا,انها باردة بالاثارة
- اذن من؟ - الرجل الفضولي
بدأت بحبه,ذهبنا لنفس الصف للسباحة وتناولنا الفطور معا
هذا مثالي,انتما الاثنان تشكلان زوج جيد
انتِ باردة وهو عاجز
- هل تمازحيني؟ -رفيقة روحه,يمكنك ان تكوني هكذا
هذا محتمل اذا لم يكن لديك جسد
كيف يكونا رفيقا بالروح وهما لديهما جسد؟
هذا قابل للعلاج ايضا
نعم,انه ليس امر مهم انه افضل منك
هناك اشاعة اكثر جدية بأنه شاذ
ماذا؟
لماذا؟انا لست شاذ
- هل يمكن ان تتأكد ما ان كان شاذ؟ - كيف قد افعل هذا؟
لابد انكم تمازحوني
رجاء تأكد من اجلي
نعم,هذا مهم جدا لها فقط ساعدها
نمت مع جي هون ايضا,ناموا وعانقوا بعضهم
- حقا؟ - حقا؟
هل احببته؟
لا,لم احببه مطلقا
- لابد ان هذا السيد الفضولي - ماذا؟
مديرك الفضولي
يمكنك ان تدخل من الباب الايسر
- مرحبا - مرحبا
يمكنكم ان تتحدثوا هنا,سنذهب
جي هي
انا لست...سمعت ماحدث من مي جو
لقد اسئتي الفهم
لا اعرف لما يجب ان اوضح هذا,لكن انا رجل طبيعي
هذه الاشاعة بدأت من خطبتي لاخر مرأه
كانت غاضبه جدا حول توقف الخطوبة
ليس لدي اي مشاكل
- ...اذن انت لست شا -انا لست شاذا ايضا
لست هكذا؟حقا لست هكذا؟
انا حقا لست هكذا
سمعتوا ذلك,صحيح؟انه ليس كذلك
- تهانينا - تهانينا
-تي وو قل مرحبا - مرحبا
تبقت 3 ايام
اين انتِ؟
بسوق الملابس الداخلية,اي نوع من الملابس تحب؟
ذات الاسلوب المترابط بحزام اسود
هل تمازحني؟
-ماذا تفعل؟ -اتمرن
- لأي سبب؟ - لن اخبرك
اريد نبيذ قوي وقاسي ومركز
-ارسلت شمعة رومانسية -لقد وصلتني
سأستعد
ماذا عن النبيذ الناعم والحلو والرومانسي؟
او ان اعرف لاجل ماذا هذا النبيذ؟
فقط اعطينا نبيذ طبيعي
هذه موسيقى ديانمية ومثيرة وقوية
ألا تحب الرومانسيه والبطيئة والموسيقى المتعمقة؟
اشتروها كلاهما,يمكنكم ان تستمعوا لهذا اولا وبعد ذلك لهذا
- مالعمل؟ - هل يحتمل ان تسعملها الاثنان بيوم واحد؟
اعطني كلاهما
- انها جميلة - نعم,جميلة
اعتقد ان يول مي لن تأتي الليلة
نا هيون,اذهبي للخارج وراقبي القطه التي هناك
- اي قطة؟ -اذهبي وتأكدي,انها هناك
قطة؟
كان خطأ مني ان اعتقدت انني لن اخسر اي شيء
اعتقدت انني فقدتها والالم سيدوم للابد
ليس هنالك قطةسنباي,بحثت بكل مكان
هل سمعت صوت قطة؟
- ما المسألة؟ -حقا لايمكنك ان تسمعي قطة تصيح؟
يمكنني سماعها,لكن لايمكنك؟
-هل تريدني ان اتصل بيول مي؟ -لا,لاتفعلي هذا
سنباي,هل يمكننا ان نتنزه بالدارجة
لنذهب لنزهة بالدراجه
اشعر بالارتياح
- ألا تشعر بهذا؟ -بلى اشعر
انه امر جيد ان نأخذ نزهة
- ألست جيدة؟ - بلى
انا جننت فعلا
اذا ستصبح هكذا,ادعها او اذهب لجلبها
نا هيون,لما تحبيني؟
احبك لانني اعتقدت انك ناضج
لكن الان احبك اكثر لانك ضعيف
لما تحبين رجل ضعيف؟
لا اعرف,هذا حدث
تحبيني اكثر اذا رأيتي الجانب الضعيف مني؟
متأكد انك لن تتندم على ماتفعله الان؟
انا ابدا لم اتندم على قرار اتخذته
-متى استيقظت؟ - قبل قليل
لننام اكثر,جي هون
- لكن يول مي لايمكنني احتمال هذا اكثر - ماذا؟
-اعتقد ان لدي مشكلة - ماذا؟
- هل يمكنك ان تنهضي؟ -لماذا؟اين تأذيت؟
- مالخطب؟ - لايمكنني تحريك ذراعي
لم لا؟
وضعت رأسها فوق ذراعك عندما نومكم,صحيح؟ان العصب تخدر
هي تسمى ايضا متلازمة ليلة السبت,كنتم بهذه الوضعية لوقت طويل
اذا فعلتم ذلك,رأسها سيضغط على عضلاتك واوعيتك الدموية
لا بأس بهذا بوقت قصير,لكن لو نامت على ذراعك لوقت طويل لن يكون جيد
كان مؤلما عليك لكنك لم تخرج ذراعيك
يجب ان تأخذ بعض الادوية وتقوم بالتمارين
سيستغرق اسبوع للتحسن
زوجتك يجب ان تساعدك
- هل انت غبي؟ - نعم,تعرفين انني غبي
اذا كان يؤلمك بشدة,كان يجب ان تخرج ذراعك
لم ارد فعل هذا
ألستِ منبهرة مما فعلته؟
لم اعرف لانني كنت نائمة
-تعرفين هذا الان - لست منبهرة على كل حال
- لا تفعل ذلك مجددا - رأسك كان ثقيلا
- هل تؤلمك كثيرا؟ - نعم,لايمكنني تحريك ذراعي
-انكم تتغدون -نعم,هل عدتِ للمنزل بوقت متأخر بالامس؟
نعم,عدت متأخرة
هل يمكنني ان اسألك حول امر؟
يعود الامر اليك,سأخذ القطن معي
عدم اخذ القطن ليس خطأ بيننا,صحيحظ
يمكنك ان تسأل,سأكذب على اية حال
يمكنك ان تكذبي لانني سأفكر بعكس اجابتك
- اسألني -هل نمتِ مع رجل الالبومات بالامس؟
نعم,نمت معه
-قلتي انك ستكذبين,صحيح؟ -لقد اجبت,لذا لاتسألي سؤال اخر
يجب ان افكر بالطريقة المعاكسة,صحيح؟
ماتريده,فكر بما تريده
- لماذا حزمتي اغراضك؟ جي هون مريض,ذراعه تأذت
- لذا؟ -لايمكنه استعمال ذراع واحدة من اجل عمله
يجب ان اضحي من اجله
هل قلتي تضحية للتو؟
هذا مؤلم اوبا
التضحية...كلمة لم اكن اتوقع سماعها من يول مي
على حد علمي,التضحية كلمة ليست بمصلطحاتها
قولي ذلك مجددا,هل ستضحين من اجله؟
هذه كلمة يمكن ان تخرج من فمك؟
انا مندهشة ايضا من قولي هذه الكلمة
لكن ماخطبك اوبا؟تقول دائما انني انانية
قلت انه امر يجب ان اصلحه
لا,لايمكنك الذهاب,لن تذهبي
اذا ضحيتي بأي امر من اجله,سأقتلك
لا يمكنك الذهاب,لقد سمعتني
Korea Girls:ترجمة فريق